Sprache der Benutzeroberfläche auswählen

Welche Sprachen verfügbar sind, hängt von der Vissim-Lizenz ab.

1.  Wählen Sie im Menü Bearbeiten > Benutzereinstellungen.

2.   Wählen Sie im linken Fensterbereich Benutzeroberfläche > Allgemein.

3.  Wählen Sie in der Auswahlliste Hauptsprache die gewünschte Sprache aus.

4.  Wählen Sie in der Auswahlliste Rückfallsprache die gewünschte Sprache aus.

5.  Bestätigen Sie mit OK.

Die Spracheinstellung ist gespeichert und wird in Programmelementen und Ausgabedateien verwendet. Die Hauptsprache wird beim nächsten Öffnen von Vissim wieder verwendet.

Vissim zeigt für folgende Elemente Text in der Rückfallsprache an, wenn keine Übersetzung in der Hauptsprache vorliegt: Text der Benutzeroberfläche, Tooltipp mit der Beschreibung eines Attributs, Text in einer Ausgabedatei. Wenn es auch in der Rückfallsprache keine Übersetzung gibt, wird der englische Text verwendet. Wenn es auch keine englische Übersetzung gibt, wird die Originalphrase verwendet. Die Originalphrase ist meistens deutsch.